Donnerstag, 23. Dezember 2010

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr / Joyeux Noël et bonne année

Dat ganzt Léierpersonal vun der Grondschoul aus der Gemeng Stengefort wënscht all sénge Schülerinnen a Schüler an hire Familljen schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer 2011 an dass jidderengem seng Wënsch an Erfëllung ginn.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Freitag, 17. Dezember 2010

den 19. Dezember um Chrëschtmaart

Verpasst dëse Rendez-vous net!

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Schoulchorale "Chrëschtmaart" - Répétition générale

La répétition générale de la chorale pour le concert du dimanche au marché de Noël AURA LIEU.
L'horaire de la répétition a été adapté face à la situation exceptionnelle (conditions météorologiques et routières).

Horaire:
14:00 - 15:00 
Répétition pour le cycle 4

15:00 - 16:15 h  
Répétition TUTTI pour tous les chanteurs

La répétition aura lieu comme d'habitude à la salle de musique (bâtiment complémentaire).

RAPPEL: Le concert aura lieu dimanche, le 19 décembre à 16:00 h au marché de Noël (kiosque) 

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 16. Dezember 2010

Freitag - Schulen bleiben geschlossen / vendredi - les écoles restent fermées

An diesem Freitag bleiben alle Schulen geschlossen - es findet kein Grundschulunterricht statt.
Die Betreuung der Schülerinnen und Schüler ist in allen Schulen der Gemeinde Steinfort sichergestellt.

Ce vendredi, toutes les écoles restent fermées - il n'y a pas de cours dans l'enseignement fondamental.
Un service d'accueil sera garanti dans toutes les écoles de la commune.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Am Freitag wieder Unterricht / Reprise des cours le vendredi

Gute Nachricht für Lehrer und Schüler. Wie das Bildungsministerium mitteilt, wird der Unterricht am Freitag wieder in allen Schulen regulär aufgenommen.
Bonne nouvelle pour les enseignants et les élèves. Selon un communiqué du ministère de l'éducation les cours reprennent demain vendredi.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag - Schulen bleiben geschlossen / Jeudi - les écoles restent fermées

An diesem Donnerstag bleiben alle Schulen geschlossen - es findet kein Primär- und auch kein Sekundarunterricht statt.
Ce jeudi, toutes les écoles restent fermées - in n'y pas de cours, ni dans l'enseignement fondamental, ni dans l'enseignement secondaire.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Montag, 6. Dezember 2010

Chrëschtmaart zu Stengefort op der Gemengeplaz

Och dëst Joer ass eis Schoul erëm mat engem Stand um Chrëschtmaart vertrueden.
Weider Infoen um Site vun der Gemeng http://steinfort.lu/chreschtmaart/

De Programm mat allen Detailer fannt dir hei:

Download now or preview on posterous
cm2010pdf.pdf (491 KB)

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Mittwoch, 10. November 2010

Le CPOS vous invite à la conférence publique "Y a-t-il trop de stress à l’école?" avec le Docteur Patrice Huerre

Cette conférence aura lieu le lundi, 22 novembre 2010 à 19h00 à la salle des fêtes de l'Athénée de Luxembourg (24, bd Pierre Dupong à Luxembourg).

Download now or preview on posterous
huerre.pdf (147 KB)

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Mittwoch, 6. Oktober 2010

Parkt net op eisem Wee

Le troisième prix de l’édition 2009 du "Meilleur prix de la proximité 2009" a été attribué au projet  "Parkt net op eisem Wee". Des élèves d’une de nos premières années d’études 2008/2009 avaient attiré l’attention des policiers sur l’encombrement et les problèmes de sécurité causés par des voitures mal garées sur leur chemin de l’école, aux alentours des établissements scolaires à Steinfort, Hagen et Kleinbettingen.

Sonntag, 18. Juli 2010

Bom feriado - Buenas vacaciones - Buone vacanze - Schöne Ferien - Bonnes vacances - Good holidays - Schéi Vakanz

Dat ganzt Léierpersonal vun der Grondschoul aus der Gemeng Stengefort wënscht all sénge Schülerinnen a Schüler an hire Familljen eng schéin an erhuelsam Vakanz. 
Mir soen iech all villmools Merci fir dat flott Schouljoer an déi gutt Zesummenaarbecht. 
D'Schouljoer 2010/2011 fänkt mëttwochs, de 15. September 2010 ëm 8 Auer un. 
Mir freeën eis op iech am neie Schouljoer...

Deene Schülerinnen a Schüler, déi eis Schoul elo fir de Lycée verloossen, wënsche mir weiderhin vill Erfolleg a Freed beim Léieren.

Posted via email from

Freitag, 7. Mai 2010

Formation continue fir all d'Enseignanten vum Cycle 1 bis 4 - Thema: PORTFOLIO

Das Portfolio als ein Konzept zur Entwicklung von Kernkompetenzen im individuellen Lernen.
Sou heescht d'Formation continue, déi mir schoulintern fir all Enseignanten vun eiser Grondschoul ubidden.
Weider Informatiounen fannt dir im Site vun der Formation continue oder direkt ënnert dësem Link

Donnerstag, 22. April 2010

Boys’ Day 2010 in der Grundschule in Steinfort

Der Boys’ Day sensibilisiert Jungen für pädagogische, soziale oder pflegerische Berufsbereiche und gewährt ihnen einen Einblick in Handwerksberufe, die noch immer frauendominiert sind.
Am heutigen Donnerstag, den 22. April haben 3 Schüler aus luxemburgischen Sekundarschulen in drei verschiedenen Klassen unserer Schule den Berufsalltag der Lehrer kennengelernt.



Samstag, 6. Februar 2010

Biller vum Afrika-Fest am Centre Roudemer

Hei kënnt dir Biller vun eisem flotte Nomëtteg gesinn.

Merci fir all déi de Projet ënnerstëtzt hunn.
Merci un d'Klassen aus eiser Gemeng, déi alleguer ouni Ausnahm matgemeet hunn.