+++ Neue Telefonnummern in Steinfort +++ PRIMAIRE 399 313-300 Fax: 399 313-930 +++Nouveaux numéros de téléphone à Steinfort +++ COMPLÉMENTAIRE 399 313-310 Fax: 399 313-931

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Mittwoch, 7. Dezember 2011

Chrëschtmaart 2011 zu Stengefort op der Gemengeplaz

Och dëst Joer ass eis Schoul erëm mat engem Stand um Chrëschtmaart vertrueden.
Weider Infoen um Site vun der Gemeng http://steinfort.lu/chreschtmaart/

De Programm mat allen Detailer fannt dir hei:

Cm2011_2b

Oder als PDF fir erofzelueden:

cm2011_2b.pdf Download this file

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Freitag, 15. Juli 2011

Schéi Vakanz - Schöne Ferien - Bonnes vacances - Good holidays - Bom feriado - Buenas vacaciones - Buone vacanze

Dat ganzt Léierpersonal vun der Grondschoul aus der Gemeng Stengefort wënscht all sénge Schülerinnen a Schüler an hire Familljen eng schéin an erhuelsam Vakanz. 

Mir soen iech all villmools Merci fir dat flott Schouljoer an déi gutt Zesummenaarbecht. 
D'Schouljoer 2011/2012 fänkt donneschdes, de 15. September 2011 ëm 8 Auer un. 
Mir freeën eis op iech am neie Schouljoer...

Eise Schülerinnen a Schüler, déi eis Stengeforter Grondschoul elo fir de Lycée verloossen, wënsche mir weiderhin vill Erfolleg a Freed beim Léieren.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Mittwoch, 6. Juli 2011

Inauguration de la nouvelle cour de récréation et du jardin scolaire à Steinfort

Inauguration officielle de la nouvelle cour de récréation et du jardin scolaire à Steinfort en présence de Madame Mady Delvaux-Stehres, Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle et du Conseil communal.
 

Freitag, 13. Mai 2011

Inauguration de la Maison Relais et des salles de classe du cycle I à Steinfort

Inauguration officielle du bâtiment de la nouvelle Maison Relais ainsi que des salles de classe du cycle I à Steinfort en présence de Madame la Ministre de la Famille et de l'Intégration, Madame Marie-Josée Jacobs et de Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères, Monsieur Jean Asselborn, vendredi, le 13 mai 2011 à Steinfort.




Dienstag, 19. April 2011

Mäi léifste Kannerbuch

Am Kader vun de "Journées du livre et du droit d‘auteur 26. - 30. Abrëll 2011" maache mir als Schoul bei der Aktioun "Mäi léifste Kannerbuch" mat.
Jonk a manner jonk Lieserinnen a Lieser bréngen hiert Lieblingsbuch aus der Kannerzäit mat an d'Klassen vum Cycle 2 (1. an 2. Schouljoer), stellen et vir a liesen Extraite draus vir.

Virliesen

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 17. Februar 2011

Inauguration de l'exposition: "Anne Frank, une histoire d'aujourd'hui"

L'exposition "Anne Frank, une histoire d'aujourd'hui" vient d'être inaugurée à l'école fondamentale de Steinfort.
Cette exposition clôture le projet "Anne Frank", qui a été organisé dans le cadre du cours d'éducation moral et  sociale. 
Les élèves du cycle 4 de notre école mais aussi des écoles des communes limitrophes pourront visiter l'exposition et aborder des questions liées à la vie d'Anne Frank (l'idéologie du national-socialisme et la Shoah).
Des informations supplémentaires concernant l'exposition pourront être consultés sur le site http://www.lamerci.be/



Passage primaire - postprimaire: Que faire après le 4e cycle de l'enseignement fondamental?

Le MENFP vient de publier la brochure "Que faire après le 4e cycle de l'enseignement fondamental?"

Dans cette brochure les parents intéressés trouveront les informations suivantes:
1. L'orientation à la fin du 4e cycle de l'enseignement fondamental
2. Le cycle inférieur de l'enseignement postprimaire
3. L'enseignement secondaire technique
4. L'enseignement secondaire
5. Les projets pédagogiques
6. Les adresses utiles
Editeur : MENFP

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 23. Dezember 2010

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr / Joyeux Noël et bonne année

Dat ganzt Léierpersonal vun der Grondschoul aus der Gemeng Stengefort wënscht all sénge Schülerinnen a Schüler an hire Familljen schéi Feierdeeg an e gudde Rutsch an dat neit Joer 2011 an dass jidderengem seng Wënsch an Erfëllung ginn.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Freitag, 17. Dezember 2010

den 19. Dezember um Chrëschtmaart

Verpasst dëse Rendez-vous net!

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Schoulchorale "Chrëschtmaart" - Répétition générale

La répétition générale de la chorale pour le concert du dimanche au marché de Noël AURA LIEU.
L'horaire de la répétition a été adapté face à la situation exceptionnelle (conditions météorologiques et routières).

Horaire:
14:00 - 15:00 
Répétition pour le cycle 4

15:00 - 16:15 h  
Répétition TUTTI pour tous les chanteurs

La répétition aura lieu comme d'habitude à la salle de musique (bâtiment complémentaire).

RAPPEL: Le concert aura lieu dimanche, le 19 décembre à 16:00 h au marché de Noël (kiosque) 

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 16. Dezember 2010

Freitag - Schulen bleiben geschlossen / vendredi - les écoles restent fermées

An diesem Freitag bleiben alle Schulen geschlossen - es findet kein Grundschulunterricht statt.
Die Betreuung der Schülerinnen und Schüler ist in allen Schulen der Gemeinde Steinfort sichergestellt.

Ce vendredi, toutes les écoles restent fermées - il n'y a pas de cours dans l'enseignement fondamental.
Un service d'accueil sera garanti dans toutes les écoles de la commune.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Am Freitag wieder Unterricht / Reprise des cours le vendredi

Gute Nachricht für Lehrer und Schüler. Wie das Bildungsministerium mitteilt, wird der Unterricht am Freitag wieder in allen Schulen regulär aufgenommen.
Bonne nouvelle pour les enseignants et les élèves. Selon un communiqué du ministère de l'éducation les cours reprennent demain vendredi.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Donnerstag - Schulen bleiben geschlossen / Jeudi - les écoles restent fermées

An diesem Donnerstag bleiben alle Schulen geschlossen - es findet kein Primär- und auch kein Sekundarunterricht statt.
Ce jeudi, toutes les écoles restent fermées - in n'y pas de cours, ni dans l'enseignement fondamental, ni dans l'enseignement secondaire.

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Montag, 6. Dezember 2010

Chrëschtmaart zu Stengefort op der Gemengeplaz

Och dëst Joer ass eis Schoul erëm mat engem Stand um Chrëschtmaart vertrueden.
Weider Infoen um Site vun der Gemeng http://steinfort.lu/chreschtmaart/

De Programm mat allen Detailer fannt dir hei:

Download now or preview on posterous
cm2010pdf.pdf (491 KB)

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort

Mittwoch, 10. November 2010

Le CPOS vous invite à la conférence publique "Y a-t-il trop de stress à l’école?" avec le Docteur Patrice Huerre

Cette conférence aura lieu le lundi, 22 novembre 2010 à 19h00 à la salle des fêtes de l'Athénée de Luxembourg (24, bd Pierre Dupong à Luxembourg).

Download now or preview on posterous
huerre.pdf (147 KB)

Posted via email from Grundschule der Gemeinde Steinfort